Ich fühle mich dazu verpflichtet die Meldung eines meiner Gruppenmitglieder der viel auf amerikanischen Seiten liest, weiterzugeben. Die MSN- Gruppen sollen demnach am 21 Februar 2009 geschlossen werden und durch "Windows Live Gruppen" ersetzt werden.
Ist das schon bekannt?
Gruß Gretchen
Den folgenden Link gibt es leider nur auf Englisch:
This message has been deleted by the author.
AntwortenLöschenDazu gibt`s doch hier schon ein Posting: http://groups.msn.com/DerStartspezial/allgemein.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=21192&LastModified=4675694343958402705&all_topics=1
AntwortenLöschenVon: Gretchenｭ >leider nur auf Englisch:< Hallo zusammen, da habe ich ein kleines Problem, leider bin ich des Englischen nicht m채chtig! K철nnte bitte mal jemand so freundlich sein und das auf deutsch erkl채ren? Ich konnte noch so weit folgen, dass die Group zum Februar 2009 geschlossen werden sollen. Dann lese ich es ist ein Hoax und dann lese ich es ist kein Hoax und dann lese ich es ist ein Hoax der stimmt. Habt doch Mitleid mit so einem altem Sack wie mir und sagt was Sache ist auf good old germany, übersetzt soll das heißen verklickert mir das doch mal so dass ich es auch verstehe ohne englich Kentnisse erwerben zu m체ssen. <<<<Germany Ich w체rde ja gerne mitdiskutieren, aber da ich 체ber die H채lfte nicht verstehe bin ich kurz davor zu verzweifeln Gruß Heinz
AntwortenLöschenGut, ich wußte nicht, dass eine derartige Diskussion schon existiert, ich lese kaum noch in MSN-Gruppen, dann kann Susanne von mir aus diesen Thread eliminieren.
AntwortenLöschenHallo Kirk... Wenn du ganze Seiten in englischer Sprache ins Deutsche 체bersetzen m철chtest empfehle ich dir die Toolbar von Google die das sehr gut kann... Allerdings kann sie nicht Postings aus MSN- Groups übersetzen. Dafür benutze ich u.a. diesen Anbieter ( Text im Posting markieren, kopieren und ins Translate- Feld einf체gen ). Die Übersetzungen sind zwar nicht wortgetreu, aber man kann erkennen um was es geht... Das sieht in Nr.1 verlingten Posting z.b. so aus: Vielen Dank Unterstützt für an MSN Technische Gruppen schreibend. Dies betrachtet Ihre Erkundigung, wenn MSN MSN Gruppen bewegen wird. Ich erkenne die Wichtigkeit von dieser Materie zu Ihnen. Es ist wahr, dass wir planen, die MSN Gruppen zu schließen, warten am 21. Februar 2009 und Multipliziert Ihnen die Gelegenheit, Ihre Gruppe zu unserem neuen Partnerdienst zu bewegen, werden anbieten. Wir wollen Sie, Ihre Gruppe zusammen, deshalb wir behalten, haben sich zu können mit Multipliziert zusammengeschlossen, ei
AntwortenLöschen
AntwortenLöschenAufrichtig Gruppiert Punkt MSN Technische St체tze Ja,ja Alf.
Ich wollte es wohl vor Kirk ausprobieren.
Aber bei diesem Kauderwelsch war wohl
nichts anderes zu erwarten.
Super, dein Link