Oooh,was ist Multiply los???
Steigen die jetzt in den Fußstapfen von Microsoft???
Habe mich gerade angemeldet und diese Nachricht bekommen.
"o. Stefan here, writing you from Multiply HQ in Jakarta, Indonesia. As most of you are probably aware, Multiply's mission has evolved over the past year and a half to become the biggest and most beloved ecommerce marketplace in two very exciting markets, Indonesia and the Philippines. As our focus has shifted, we have reviewed all of our operations, and made some decisions that will affect everyone here. •From December 1st, we will unfortunately no longer be able to support Multiply in its current form - notably we will be removing the social networking and content sharing part of Multiply (photos, videos, blogs, social messaging, etc.). We have decided to discontinue providing and hosting these services, as we have concluded that other Internet sites who are committed to social networking services will do a better job serving you than we can.
•For our existing users of social networking features, we will be providing easy ways for you to either download your stuff (photos, blogs, content, etc), or migrate it to other online services. We'll announce the precise details shortly. It will be your choice whether to download, migrate or just let your content lapse (and get deleted).
•For our existing ecommerce users (both buyers and sellers) in Indonesia and the Philippines, there will be no action required.
•Regarding any existing Multiply Premium subscriptions we will refund any unused balance, and apologize for any inconvenience this will cause. Please contact customer service to request a refund. Note that this is for Multiply Premium, not the ecommerce related Multiply Trust product.
I am aware of how disruptive this news may be, and understand the disappointment that it may cause. Ultimately this was a business decision, critical to our to success moving forward. Instead, we are excited to pursue our own mission to give the 350 million consumers in Indonesia and the Philippines a great way to buy and sell items online. Our singular focus now is for Multiply to retain its status as a vibrant e-commerce destination in Southeast Asia in the years ahead.
I suspect that many of you will not like this news, and am sorry to have to deliver it now. I hope that you will be able to understand the reasons for our decision and thank you for being a part of the Multiply community over the past eight years.
Stef "
Hier mal die Google Übersetzung!
"o. Stefan hier, schreibe Ihnen aus Multiply HQ in Jakarta, Indonesien.Da die meisten von Ihnen wahrscheinlich wissen, hat Multiply-Mission in den vergangenen eineinhalb Jahren die größte und beliebteste E-Commerce-Markt in zwei sehr spannende Märkte, Indonesien und die Philippinen werden entwickelt. Da unser Fokus hat sich verschoben, haben wir alle unsere Aktivitäten bewertet, und machte einige Entscheidungen, die jeden betreffen wird hier. • Vom 1. Dezember, werden wir leider nicht mehr in der Lage, vermehren sich in seiner derzeitigen Form zu unterstützen - vor allem werden wir das Entfernen des Social-Networking-und Content Sharing Teil Multiply (Fotos, Videos, Blogs, Social Messaging, etc.). Wir haben beschlossen, Bereitstellung einzustellen und das Hosting dieser Dienste, wie wir festgestellt, dass andere Internet-Seiten, die auf Social-Networking-Dienste gebunden werden und somit einen besseren Job Servieren Sie als unseren Kräften Stehende tun haben. • Für unsere bestehenden Nutzer von Social-Networking-Funktionen, werden wir einen einfachen Möglichkeiten, wie Sie entweder herunterladen deine Sachen (Fotos, Blogs, Content, etc.), oder wandern sie in andere Online-Dienste. Wir werden die genauen Details in Kürze bekannt geben. Es wird Ihrer Wahl, ob das Herunterladen, wandern oder lassen Sie einfach Ihre Inhalte Zeitraffer (und werden gelöscht). • Für unsere bestehenden E-Commerce-Nutzer (Käufer und Verkäufer) in Indonesien und den Philippinen, wird es keine Aktion erforderlich. • über bestehende Multiply Premium-Abonnements erstatten wir jede nicht in Anspruch genommene, und entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten verursachen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst, um eine Erstattung anzufordern. Beachten Sie, dass dies für Multiply Premium, nicht der E-Commerce-verwandten Multiply Vertrauen Produkt ist. Ich bin mir bewusst, wie störend diese Nachricht auch sein mag, und verstehen die Enttäuschung darüber, dass es kann dazu führen. Letztlich war dies eine unternehmerische Entscheidung, entscheidend für unseren Erfolg voran. Stattdessen freuen wir uns, unsere eigene Sendung verfolgen zu geben, die 350 Millionen Verbraucher in Indonesien und den Philippinen eine gute Möglichkeit, Gegenstände kaufen und verkaufen online. Die singuläre Ausrichtung ist jetzt für multiplizieren, um seinen Status als einer lebendigen E-Commerce-Ziel in Südostasien in den kommenden Jahren beizubehalten. Ich vermute, dass viele von Ihnen nicht, wie diese Nachrichten, und tut mir leid zu haben, um es jetzt zu liefern. Ich hoffe, dass Sie in der Lage, die Gründe für unsere Entscheidung verstehen und danken Ihnen dafür, ein Teil der Multiply-Community in den vergangenen acht Jahren. Stef"
Dabei hat Multiply doch erst die Groups von MSN geerbt!
Naja,bleibt ja immer noch Facebook!
